Tại buổi làm việc ông Tahar Abdellaoui đã nhắc lại thành công của Vòng đàm phán thứ nhất Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự giữa hai nước tại Alger, thủ đô của Angiêri vào tháng 3 năm 2008, đánh giá cao những nỗ lực mà hai Đoàn đàm phán đã đạt được. Về phía Bộ Tư pháp Việt Nam, bà Đặng Hoàng Oanh gửi lời chào của Bộ trưởng Hà Hùng Cường tới ngài Trưởng đoàn, thông báo tới Bộ Tư pháp Angiêri về việc Vụ Hợp tác quốc tế là đơn vị mới nhận đảm nhiệm chức năng quản lý nhà nước về tương trợ tư pháp.

Liên quan đến việc chuẩn bị cho Vòng đàm phán thứ hai Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự và thương mại giữa hai nước (Hiệp định về dân sự), bà Oanh đã gửi tới ngài Trưởng đoàn Công hàm chính thức của Bộ Tư pháp Việt Nam về lời mời Đoàn đàm phán Angiêri sang Hà Nội vào đầu năm 2010 để tiến hành đàm phán Vòng 2. Ông Trưởng đoàn đã vui vẻ nhận lời, tuy nhiên ông cho rằng do Hiệp định về dân sự đã gần như hoàn tất, chỉ còn duy nhất một điều về ngôn ngữ, do vậy thay mặt Đoàn Angiêri, ông Trưởng đoàn đề xuất trao đổi qua kênh ngoại giao việc đưa ra kết luận chính thức về sử dụng ngôn ngữ của Hiệp định về dân sự. Với việc trao đổi qua kênh ngoại giao, một mặt giúp cho cả hai phía Việt Nam và Angiêri sẽ tiết kiệm được chi phí phát sinh nếu thành lập Đoàn đàm phán, mặt khác, việc này sẽ rút ngắn thời gian, đảm bảo hiệu quả và tiến độ ký kết Hiệp định. Thay mặt phía Việt Nam, bà Oanh đã nhất trí cao với đề xuất này và cho rằng cả hai Bên cần phải phối hợp tốt để xúc tiến ký kết ba Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự và thương mại; Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực hình sự và Hiệp định về dẫn độ nhân dịp công tác của phái đoàn cấp cao hai nước.

Cũng tại buổi tiếp xúc này, Trưởng đoàn Angiêri thay mặt Bộ Tư pháp Angiêri gửi tới Bộ Tư pháp Việt Nam dự thảo Thoả thuận hợp tác về tư pháp và pháp luật giữa hai Bộ Tư pháp[1].

Kết thúc buổi gặp mặt, bà Oanh gửi lời chúc thành công tới Đoàn đàm phán Angiêri tại Vòng đàm phán thứ nhất Hiệp định về dẫn độ và Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự và nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc hợp tác với Bộ Tư pháp Angiêri nói riêng và Chính phủ Angiêri nói chung sẽ là động lực cho việc hợp tác với các nước khu vực châu Phi, một khu vực năng động và đầy tiềm năng. Về phía Angiêri, ngài Trưởng đoàn một lần nữa bày tỏ sự hân hạnh của Bộ Tư pháp Angiêri cũng như của Đoàn đàm phán khi được tới thăm và làm việc với Bộ Tư pháp Việt Nam, thay mặt Đoàn, ông gửi lời chào tới Bộ trưởng Hà Hùng Cường, gửi lời chúc sức khoẻ và thành công tới Vụ Hợp tác quốc tế trong việc đảm nhiệm một chức năng, nhiệm vụ mới đầy khó khăn và thử thách.

Phòng Tương trợ tư pháp, Vụ Hợp tác quốc tế